Montagne de Discorde, Vallée de Désir - 2 rivaux politiques de longue date, Donald et Bill, se retrouvent malgré eux à collaborer dans un refuge diplomatique isolé sur Little Saint-James...