Charania says Boston offered Jaylen Brown and two first-round picks for Giannis Antetokounmpo before he was traded to Miami